Musica e Canti Popolari Italiani mercoledě 09 luglio 2008
 
Popolari
Canzone dei 12 Mesi
Molise

Ecch Gennai e ch la nev 'nghianga,
mo dorm tutta la campagna,
r contadin scta atturn a r fuch,
arresctisc castagne e magna fasciul.

Ecch Febbrai, ecch Febbrai m diss,
hi sing r cchiù curt d tiutt,
ma s l iurn mia l'avess tiutt,
facess ilà l vin dentr a l viutt.

Ecch Marz e ch la mia zappetta,
pan e acca, facce r digiun,
n' te fugruà ca su' femitt
e ca mo facce la mancanza d la liuna.

Ecch April e la legnama spezza,
henne fiorit mentagne e valliun,
April z'ha fatt l ramglitt,
e Magge z la god tiutta la gioventù.

I singhe Magge bill e ben vesctute,
e port hiuri e rose a la Madonna,
raglia l'uasnielle ben pasciute
e tir pret a r nid 'n che la hionna.

Ecch Giugn, Giugn ch r cuarr riutt,
cuarr mo è rotta la maiesa,
mena chempagn mia ch'è assiutt,
e ca sennò perdimm oper e friutt.

Ecch Lugli e la campagna è tiutta d'or,
l gran è tant, geisc 'ncor,
iamm mettemmece sott a met,
sennò pu dop aremanemm arret.

Ecch Agusct e ch la malatia,
l midc ordena la gallina,
la ordena ben fatta e ben chemposta,
bongiorn a signeria, a la faccia vosctra.

Ecch Settimbr e ch la fica moscia,
l'uva moscatill z fenisce,
ma se l'annata meia vè d prescia,
cu perzeca, precoca e mela lisce.

Ecch Ottobre è cap vellegnatore,
e m la vuglie fa na vulignata,
na vuttecella d vin cherdisch,
na bella donna e ch 'n litt frisch.

Ecch Nevimbr è cap seminator,
m la vugl fa na seminata,
n, poch p me e n' poch p l'augell
e n'altr poch è p scte donne belle.

Ecch Decimbr, ecch Decimbr m diss,
r 6 fu Sant' Ncola,
25 nasce l Redentor,
e z'accid l purch zenza avè delor.

 
< Prec.   Succ. >